Restyle and restructure navigation

Consider restructuring and restyling the primary navigation menu to eliminate the modal and make the menu's links visible by default.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information